Originariamente inviato da telegio
sono "abituato" a caricare il testo nella stesso livello di profondità del MC, ma non all'interno di un altro MC...
ah ok...il codice sarebbe lo stesso che hai caricato all'inizio no?

non usare il campo var, assegna un nome di istanza al clip e un nome di istanza al testo,
nel primo frame nel codice scrivi
codice:
on (release) {
	dati = new LoadVars();
	dati.path = this;
	dati.onLoad = function(success) {
		if(success){
			this.path.testo = this.testo;
			nextFrame();
		}
	}
	dati.load("italiano.txt");
}
poi nel secondo frame al posto del trace scrivi
nomeIstanzaClip.nomeIstanzaTesto.text = this.testo
e la cosa dovrebbe andare perfettamente

ricordati di lasciare vuoto il campo var nel textfield