Originariamente inviato da need4speed
a dire il vero la size standard del dvd pal e' 720x576
dammi mezz'ora poi ti spiego come fare
Quello non è per il 3/4?

Photoshop dà le misure che hai postato tu per il 3/4, ma per i 16/9 dà quelle che ho postato sopra (720 - 1024, sempre per 576).

Comunque non è che venga decurtato enormemente, solo fai conto 50 px di lato e una decina, a occhio, sopra.