Selezioni il Pulsante della lingua e apri la finestra azioni:

on (release) {
getURL("lingua/file.php");
}

Assegni l' actionscript ad ogni pulsante cambiando la lingua.

Altrimenti se scegli prima la lingua poi clikki un ipotetico enter

Al click sul pulsante lingua setti una variabile

on (release) {
lingua = "ita";
}

Al click su enter assegni :

on (release) {
url = lingua + "/file.php";
getURL(url);
}

funziona se i pulsanti non sono all'interno di movieclip.