Se tu hai due file
Ciao.h
e Main.cpp
Nel main non hai la dichiarazione della funzione ciao, quindi il compilatoren non la conosce.
Come fai a dirgli "Ehi compilatore guarda che io devo usare questa funzione che sta la dentro"?
Utilizzando l'include.