Devi andare nel menù Tracciati, poi clicchi col tasto destro sopra il tracciato e fai "Crea selezione..."