ciao,
io ho sempre fatto così:
dando il percorso della cartella prendi tutte le immagini contenute in essa e le metti in un array; poi fai generare un numero random da 0 al numero degli elementi dell'array (meno uno)...
...e a quel punto la richiami: array[$numero_random];