document.getElementById('ID_OGGETTO').innerHTML = "stringa HTML da inserire"

Non fa parte dello standard, ma e` ben supportato dai maggiori browser.

La sintassi W3C non la ricordo, ma e` stata postata ancora nel forum (utilizza oggetti/metodi del tipo createElement childElement).