per me tabella unica, basta gestire le chiavi di ricerca.
come dice vinmie pensa che per cercare tutti i messaggi di una stessa conversazione devi fare query su 1000,10.000,100.000 tabelle VVoVe:
invece di farne 1 sola