Eh...si...ogni utente con la propria tabella è come se avesse il proprio indirizzo di posta e quindi per la sicurezza/privacy gli altri utenti nn devono poter leggere i messaggi rivolti a qualcun'altro.

Xò appunto mi chiedo: mysql si incacchia di + se deve cercare fra 1000 tabelle (+ quelle che usa x il normale lavoro del sito) oppure se deve cercare in una sola tabella con 10.000 query lasciando + snella la parte della ricerca della tabella??

Lo so...io e l'italiano spesso litighiamo e nn riesco a spiegarmi come vorrei...