Da quanto leggo la libreria vuole soltanto un compilatore compatibile con le api windows.
Quindi anche mingw va bene.
In alternativa, usa proprio la versione gratis del compilatore microsoft

VisualC
Devi ricordarti di prnedere anche il Windows Platform SDK oppure non troverà windows.h