perchè non usi giorno
SimpleDateFormat sdf = new SimpleDateFormat("dd E");
String data = sdf.format(giorno.getTime());
dovrebbe stampare (non sono sicuro sulla E) il numero e il giorno della settimana