ah, l'unico problema è che mi ero dimenticato io il carattere di escape, sorry

codice:
/^((\+)[\d]{2}\s)?[\d]{2,5}(\\|\/|\-)?[\d]{3,10}$/

così funziona!