Hai ragione, mancavano <script type="text/javascript"> e </script> all'inizio e alla fine dello script, per questo lo visualizzava a vista nella parte alta della pagina

ora pero'... la pagina carica correttamente, tutto e' in ordine, ma quando clicco sui pulsanti non si "premono".
O meglio : se tengo premuto il tasto sinistro del mouse sui pulsanti in oggetto, dopo circa 1 secondo l'immagine cambia, visualizzando quella "pulsantedown", e nelle pressioni successive lo swap dei pulsanti "up" e "down" e' visualizzata correttamente.

Il problema sta nel ritardo con il quale il pulsante cambia, adesso non da l'impressione di esser premuto.

Ti linko la pagina, i pulsanti in oggetto sono quelli nella colonna di destra (alla voce "Cosa stai cercando ?")

grazie ancora