Hai aggiunto una reference nel tuo progetto alla libreria mysql?
E' probabile che l'errore sia dovuto a questo. Nella pagina aspx il codice potrebbe essere giusto ma il compilatore non trova nessun riferimento alla class MySqlConnection in nessuna dll collegata al progetto. Insieme al connettore, dovrebbe esserci anche la relativa documentazione.