il tomcat è appoggiato a apache, la pagina che da errore è una pagina modificata semplicemente, diciamo che dopo la modifica (semplice modifica html) non funziona più, le pagine esistenti che non sono state modificate funzionano benissimo.