Suppongo che il problema sia sorto dopo aver aggiornato kde con un brutale apt-get dist-upgrade - tanto pratico ed utile su un sistema puro , quanto infido e pieno di insidie su sistemi ibridi

ALERT: Etch pool going through major changes!

È fra gli avvisi inportanti nell' home page della maggior parte delle distribuzioni su base Debian sid/etch non solo in mepis.org , e la situazione non è certo cambiata in meglio x il momento anzi tutt'altro.