Scusa è semplice, puoi fare un metodo nella classe della finestra principale che prende in ingresso il testo che estrai dalla textField contenuta nella dialog...

Ciao.