avevo sbagliato a scrivere..
comunque quella non è portabile su linux.. mi servirebbe proprio del codice penso.. non solo un istruzione