unionfs è un modulo che trovi tra i filesystem
come i moduli per i cdrom dal gruppo ata/atapi
se non metti quei moduli probabilmente non ti crea i devices
controlla fstab

non ho mai smanettato con lfs