può sembrare stupido ma ci provo da un oretta circa...

al comando

codice:
UPDATE user SET password = PASSWORD ('mypassword')  WHERE user='root';
ho la risposta
codice:
syntax error near unexpected token `('
qualcuno sa darmi un aiutino....