Per il momento ho risolto semplicemnte cosi:

<embed src="path_file/filename.m4a" width="200" height="18" pluginspage="http://www.apple.com/quicktime/download/" autostart="false" />

purtroppo funziona solo sotto winzoz.
Ogni suggerimento perchè funzioni allo stesso modo anche per Linux è graditissimo.

Ciao