Apri direttamente la pagina popup nella finestra principale, andando a scovare, dalla funzione JS, il nome della pagina medesima.
A quel punto altro non ti resta che fare Visualizza --> HTML.