Scusate se porto su il tred un po' vecchio ma visto che era fatto, pittosto di rifarne un'altro...
Allora la risposta di Vicious all'epoca fu utile ma trovo ancora dei problemi con il flattening.
Se dentro illustrator porto un immagine (tramite file->place) con trastarenze tipo .psd e la posiziono sopra un gradiente di illustrator o anche solo una forma con riempimento sia stampando da illustrator che generando un .pdf si vede il rettangolo di ingombro del .psd.( un area opaca grande quanto le dimensioni dell'immagine importata.)
Al contrario se l'immagine con trasparenze la posiziono sullo sfondo libero dell'artbord non si genera nessun problema.
Io ho aperto la finestra di flattening però nisba, da la non cambi niente, vedi solo le forme che contengono trasparenze.
(ho detto na cavolata??)
Ciauz