E' forse questo il problema?
Sì!
Per ricevere (ed inviare) la posta di Libero, devi connetterti con loro.
In alternativa usa FreePop's.