si è giusta sono io che sono ebete --- avevo usato un nome sbagliato per una delle tabelle