Gli xml li creo a livello di codice java... non uso alcun editor.

Quando prima parlavo di ultraedit era perchè in seguito all'eccezione avevo provato a visualizzarne il contenuto.
Tutto qui