Perchè si legge "fragiail" e non fragile visto che sia in italiano che in inglese significano la stessa cosa e si scrivono nella stessa maniera?