La butto lì...

Potresti creare un recordset che è il vecchio recordset in cui aggiungi un campo che è il valore che non rientra nel recordset vecchio e associare il report a questo recordset.

Per aggiungere un campo utilizza il metodo append della collezione fields (non ricordo la sintassi)

Credo che si possa applicare al recordset già creato (quello vecchio) ma non sono sicuro