ho fatto al volo questo codice. nel file di testo devi scrivere così:

nn=qui_scrivi_il_numero_dei_nomi_in_tutto&1=nome1& 2=nome2&3=nome3

così via....

e questo è lo script:

dati = new LoadVars();
//al posto di file.txt metti il nome del file
dati.load("file.txt");
nomerand = random(dati.nn);
i = 1;
while (i <= dati.nn) {
if(nomerand == i) {
risultato = dati.eval(i);
}
}

ecco dovrebbe funzionare.
Alla fine ti troverai un nome a caso dentro alla variabile risultato. Spero funzioni ciao