cosi funziona:
codice:
<html>
<head>

<script language="JavaScript">
function disab(azione){
if(azione=="parsing"){
document.queryForm.fileselezionato.disabled=false;
}
else{
document.queryForm.fileselezionato.disabled=true;
}
}

</script>
</head>
<body>
<form name="queryForm" >
<select name="action" onchange="disab(this[this.selectedIndex].value)">
  <option value="execute" selected>Execute</option>
<option value="parsing">Parsing</option>
</select>
<input type="file" name="fileselezionato" size="50" disabled>
</form>

</body>
</html>
Ho anche semplificato la funzione e cambiato il nome del campo "file" che di default e disattivato.