Se anche fosse con pieni diritti non potresti in alcun modo impostare il nome di file da inviare... e senza un apposito script sul server non potresti nemmeno riceverlo.

Mi spiace, non vedo soluzione con nessuna delle tecnologie web che conosco.

ciao