ma, se fosse un server vero e proprio ci sarebbe sicuramente molta più roba in etc.

Hai provato a lanciare il locate ?

Hai provato anche il metodo del file htaccess?