questo codice è da aggiungfere al pulsante su in questo modo:

on(azione) {
questo codice
codice per lo scroll
}

codice:
if(nome_casella_di_testo.scroll == 1) {
nome_casella_di_testo.scroll = nome_casella_di_testo.maxscroll;
}
questo per il pulsante giù (da aggiungere sempre nello stesso modo):

codice:
if(nome_casella_di_testo.scroll == nome_casella_di_testo.maxscroll) {
nome_casella_di_testo.scroll = 1;
}
ecco dovrebbe funzionare