il link contiene dei confronti a delle classi che usano AJAX/AHAH per fare quello che ti serve

scaricati la classetta JS basata su AHAH o se vuoi ti invio la mia (che lavora con iframe se il browser non supporta il compoenente xmlhttprequest)

fatto questo con pochissimo javascript la richiami ed imposti il contenuto

c'è come esempio il codice di una paginetta che fa la moltiplicazione server-side