il consiglio era duqnue un consiglio grafico..