Quindi dovrei mettere tutti i file della chat sotto public?

Ma nelle isctruzioni per l'installazione della chat (abbinata al forum) dice che li devo mettere sotto (ad esempio) forumPhpBB/chat
:master:

Provo a fare così...