codice:
window.opener.document.nome_form.nome_campo.value = valore_da_passare
EDIT: mi ha bruciato sul tempo.