se ho capito bene, tu devi mettere del testo informativo dentro un box ?

se è così, non usare una textarea, ma un normalissimo div con overflow: auto; che ti permette di far scrollare il testo al suo interno in caso fosse maggiore dello spazio a disposizione.