Non mi risulta che gli oggetti invisibili reagiscano all'onmouseover... se cosi' fosse i buontemponi ci regalerebbero delle fantastiche paginette...

comunque per renderlo nascosto in partenza basta settarlo :

<DIV name='hidiv' id='hidiv' style="visibility: hidden;"
onMouseover="this.style.visibility='visible';">

ciao