forse così:

function validate(theform) {
if (theform. NOME.value==""){alert("Errore: compilare il campo NOME");return false;}

else{if (theform.COGNOME.value=="" .....
);return false;}}}