Originariamente inviato da U-bahn
ti chiedo scusa, avevo letto cvs e pensavo tu volessi compiere la ricerca in tutti i file nascosti che vengono creati da cvs

in realtà sì, dovrebbe...
Ho dovuto scomodare un ingegnere della Sun per capire il trucco... I file infatti mi servono per un lavoro su OOo e quindi ho potuto chiedere consiglio direttamente a uno della Sun che mi ha banalmente spiegato che sono file con codifica UTF16 che molti editor interpretano male.

Mi ha consigliato di processarli in questo modo (caso mai servisse a qualcun altro):

$ iconv -f UTF16LE -t UTF8 file1.csv > file1.utf8.csv

Non ho ancora provato, ma mi auguro che funzioni!

.a.