dipende dalla configurazione del database... se hai piena configurabilità puoi impostarlo tu in modo da accettare connessioni da qualsiasi ip (o da un certo ip)... altrimento devi chiedere o semplicemente provare... e credo che la cosa si possa configurare utenza per utenza... ovvero teoricamente alcuni utenti potrebbero connettersi da remoto e altri no.

In linea di massima però c'è la buona tendenza a permettere connessioni solo dal localhost... perciò se non hai accesso alla configurazione del database probabilmente ti troverai in questa situazione