ridondanza: indica elementi in eccesso, ridondanti appunto

ciclica: indica che tale ridondanza si verifica periodicamente

quindi dovrebbe essere un errore che si verifica periodicamente e che come conseguenza diretta aggiunge ridondanza