Bello il titolo!! se non riesco a far stare due auto in orizzontale nel mio box (garage) le devo mettere una sopra l'altra ....

A parte gli scherzi.
Ecco le modifiche che puoi fare al CSS: conviene togliere i posizionamenti, e lavorare con i float:
codice:
#topbar {
  margin:0px;
  padding:0px;
  height:150px;
  width: 100%;
  background-color:#CCCCCC;
}

#leftbar {
  margin:0px;
  padding:0px;
  width:150px;
  height:100%;
  background-color:#CCCCCC;
  float: left;
}
#rightbar {
  margin:0px;
  padding:0px;
  width:150px;
  height:100%;
  background-color: #CCCCCC;
  float: right;
}