Usare due nomi uguali per oggetti diversi non e` mai una buona cosa. Potrebbe creare confusione nel browser.

Prova a cambiare un nome.

E comunque dovresti anche dire in quale/i browser non funziona: in queste cose i browser Gecko (Moz, FF, N7, ...) IE6 e Safari si comportano in modo diverso.