questo tipo di indirizzi dipendono da una configurazione del server: nell'esempio

http://www.google.it/ig?hl=it

ig potrebbe essere (quasi certamente) una directory virtuale che punta ad un percorso fisico nel webserver (e che tu non puoi sapere)

ad esempio a 'qualchecartella/index.php' così da servire la risorsa http://www.google.it/qualchecartella/index.php?hl=it

ciao