La domanda è forse stupida

Con ajax lancio lancio una pagina server che recupera l'xml di una pagina remota, estrae il campo che mi serve, e lo restituisce al client.

Domanda, perchè non è possibile interfacciarsi direttamente con ajax alla pagina remota?