[supersaibal]Originariamente inviato da Shiftzero
No, aspetta... mi sono espresso male!

Dalla pagina 404 reindirizzo l'utente via codice, ma sempre un codice 404 restituisco. Non intendevo dire che dalla 404 restituisco il 301. Perdonami la confusione. [/supersaibal]
No problem
La pagina 404 quindi ha un redirect in js (meta, o come lo vuoi chiamare)?

Io ci tengo un bottoncino "segnala 404" che mi passa direttamente l'url richiesto al campo Testo del form di contatto, e l'oggetto viene impostato su Segnala errore

Direi che questo risponde anche al quesito iniziale: se una pagina non c'è, (io) ci metto una pagina di cortesia, che contiene come le altre i link alle voci di menu. Ovviamente HTTP 404