tecnicamente mi sembra si chiamino breadcrumb o crumb trail
cerca su google x script ulteriori

se l' alberatura del sito corrisponde (+o-) a quello che vuoi venga visualizzato basta javascript

se l' alberatura del sito e' x es.
codice:
+-root
|
+-+-script
  |
  +-+-tutorial
    |
    +-+-crossbrowser
      |
      +-+-draganddrop.htm
apparira' in draganddrop.htm
codice:
home > script > tutorial > crossbrowser > titolo pagina
qui un tutorial
http://www.webreference.com/js/scripts/breadcrumbs/

ciao