OK, ma prima di realizzare il CSS e` necessario realizzare l'(X)HTML.

Prova ad esempio a scrivere in termini di <div> e/o altri oggetti quanto hai descritto sommariamente nel primo post.
Per parte mia, a parte un contenitore del tutto, non ho capito che relazione ci deva essere tra i due "div interni".